Nika iHollywood incwadi ngebali, kwaye baya kusenza ngendlela yabo!
Uninzi lweefilimu ezisezantsi, ziza kukubangela into enjengale: "Oo, kuvela ukuba le nto ithathwe kwincwadi?"
Indawo 10. I-Adventures yeGulliver (2010)
Umsebenzi owaziwayo emhlabeni kaJonathan Swift uye wahlala ebangela umdla wabantwana nakwiqela labantu abadala. Kodwa ukukhungatheka kwakungagwenywa. Ukususela encwadini eyayibangela imibuzo engundoqo yefilosofi kunye noluntu oluhlekisayo, amaMelika anqume ukuba enze i-candy wrapper ngaphandle kwe-candy kwaye, njengoko bethetha, "pogurat." Kuyaqondakala, inkunzi enkulu ngasentshonalanga ifakwe ngasentla kunye nokuthumela, yinto eyenziwa ukuba yiGulliver yekhulu lama-XXI.
9 indawo. Umfanekiso weDorian Gray (2009)
Akunakutsho ukuba ifilimu yayiyingozi kakhulu, kodwa kwacaca ukuba abalandeli be-Oscar Wilde evelelekileyo kwimveliso kulindeleke into engakumbi. Umfanekiso wawunamhlanje, kwakungekho moya wekhulu le-XIX, nangona umsebenzi kwiingubo zenziwa kakuhle. I-bobble yenzeke ngokukhetha kwe-protagonist. Inxaxheba yeDorian Gray yonyulwa nguBenjamin Barca. Kubonakala ukuba, umlawuli wayebethelela kwi-"vanilla" ukubukeka kweqhawe kunye nokuphendula okuhambelanayo nabantwana abaselula. Ngokuqhelekileyo, ifilimu yaphuma ngokuphikisanayo, kwaye emva kwayo yonke imvelaphi yendalo yokuqala yincwadi.
8 indawo. Count Dracula (1992)
Inombolo kaBram Stoker yazisa ingxolo eninzi ekuqaleni kwekhulu lama-20, ukuba abaninzi abahlalutyi bezobhala (kuquka abaRashiya) bakhawuleza bawuthetha ngokuthi "intsha ye-gothic yexesha labo". Kodwa kuthekani ngefilimu? Waphuma omile kakhulu kwaye engaqiniseki. UFrancis Ford Coppola wagqiba kwelokuba akukho nto eyoyikwenzekayo ukuba ngaba iincwadi zabalinganiswa bencwadi zishiywe, kwaye ibali kunye neskripthi zanikwa. Okokuthi, akukho nto ifanayo phakathi kwe-novel yeStaker yona kunye nefilimu Cospalla. Kusuka kuyo yonke i-galaxy yabalingisi kwakunomdla ukubheka kuphela kuMnu Hopkins, kodwa makangacingi, ngenxa yokuba umfanekiso uphumelele.
7 indawo. I-Bonfire yezinto ezingento (1990)
Inveli Tom Tomfe "Iminqweno yeBhofire" ibe yinto evelele kakhulu kwaye inomdla kwi-XX yenkulungwane. Yintoni engenakutshoyo malunga nokulungiswa kwefilimu. Kubonakala ngathi iipolitiki, amaqhinga kunye neWall Street kwafuneka benze inxaxheba yabo baze bathuthele ababukeli be-cinema. Kodwa ... alas. Yonke ibilisiwe ukuze ilandele abalinganiswa abakhulu bala ncwadi ngabadlali. UMorgan Freeman waza wavuma ukuba lo mfanekiso ungenye yezinto ezinqabileyo "zobusuku" kwifilimu yakhe.
Kwindawo 6. Ileta ebomvu (1995)
Lo msebenzi sele udwelwe kwiluhlu lweencwadi ezinyanzelekileyo eMelika. Kodwa ifilimu ikude nakwi-cliche "ekujongeni ukunyanzeliswa." Yiyo eyenzekayo xa iHollywood izama ukwenza umthombo wefilimu ukulungelelaniswa "sexier". Ukuphela kuyingozi, kwaye ukulinganiswa kwabagxeki befilimu kuphakama ngaphezulu kwe-50% kwiimeko ezingabonakaliyo. Nangona umdlalo wabalingisi awugcinanga umfanekiso, nangona kwakudingeka ukuba uhambele ukudalwa kwefilimu ngakumbi ngokufanelekileyo.
5 indawo. I-League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Akumangalisi ukuba u-Alan Moore noKevin O'Neill, abalobi bemihla ngemihla yokuvelisa imifanekiso, bayeka ukuthatha inxaxheba nangayiphi indlela ekudaleni ifilimu. Incwadi ichaza ngelinye iqela labantu abangafaniyo abafuna ukugcina i-UK ebubini, ngelixa ithempikha ixoxa kuphela ngamagqabi ahlukeneyo, angafaniyo. Ifilimu ayibonakali imbali yabalinganiswa, ekugqibeleni ichaphazela umfanekiso ngokwawo. Kwakhona uSean Connery akakwazanga ukugcina lo msebenzi ongaqondakaliyo.
4 indawo. Eragon (2006)
Xa sithetha ngokulungelelanisa uhlobo olufana nefantasy, kufuneka siqonde ukuba umsebenzi osisiseko uyancitshiswa kwimifanekiso yekhompyutheni kunye nabalobi bombhalo. Apha kucacile ukuba amaninzi ayifani phakathi kwefilimu kunye nencwadi ngokwayo. Iqela lokwenza umfanekiso ulinge ukwenza impendulo ehloniphekileyo kwi "Lord of Rings", kodwa apho bakuphi. Ifilimu yenziwe lula kwizinga labantwana. "I-Eragon" yenye ikopi eyingozi yendalo kaPeter Jackson.
3 indawo. Ikati kwi Hat (2003)
Enye yeencwadi ezizithandayo kakhulu ngabantwana baseMerika, nangona kungekho nto ibalulekileyo. Incwadi kaDkt. Hughes igcwele yonke imizekeliso kunye neengcamango ezizonwabisa. Kodwa le filimu iyancitshiswa ngisho nangaloo nto. Ngaphezu koko, abenzi befilimu baseMerika baye bathetha ukutshixa kwincwadi enobungqina obunobungqina kwaye bunyana ngokwenene amahlaya angenakuqondakala phantsi kwebhanti. Konke oku kwisisombululo kwanikela umfanekiso ongaphezu kwe-10% yezibuyekezo ezilungileyo.
Indawo 2. I-Golden Compass (2007)
Yintoni eyenza le ncwadi ibaluleke kakhulu kukuba umbhali uthemba inqanaba labafundi labafundi. Umsebenzi uchaza malunga nentombazana ehlala kwihlabathi labantu apho inkululeko kunye nentando iyancitshiswa. Ngaphezu koko, kukho ingxoxo eninzi malunga nesikolo. Ukuqondisa kugqibe ukugqithisa zonke ezi zihlandlo, ngokucacileyo, ukuze 'zingabangeli' ababukeli ngeengxoxo ezixhamlayo. Enyanisweni, kwavela ukuba endaweni yokubamba ingxoxo, sifumene ukungabikho kokuphuhliswa komgca wembali, kunye neziganeko ezingaqondakaliyo, ezihlotshiswe ngemiphumo ekhethekileyo. "I-Golden Compass" ibe yinto ebalulekileyo yenkxalabo yale nkulungwane kwimveliso yefilimu.
Kwindawo 1. Dune (1984)
Hayi, kungekhona "iTwilight") Ngokombono wethu, akukho ncwadana okanye ifilimu ngokwayo ifanelekile ingqalelo. Ngamanye amaxesha umsebenzi unokuba nzima gqitha ukwenza ukuba ifilimu ayinakwenzeka. Ewe, ngokubanzi, kwenzeka. Abafaki bemvelo uFrank Herbert bacinga ukuba umfanekiso awukho naluphi na uluvo kwaye uyaphambuka njengoko kunokwenzeka. Umlawuli wefilimu, uDavid Lynch waxhamla ngokwenene, kuba "i-Dune" yinto engamangalisa, njenge "Nkosi yeeNgxowa" zefantasy. Ukungaphumeleli kwefilimu kubonakaliswe ngamanani. Ifilimu isetyenziselwe izigidi ezingama-42 zeedola, ezibuyiselwe ezingama-27 kuphela.